Update placement records with client terms and billing details

Your new placement rows often lack client terms and billing contacts, causing manual lookups. It enriches placements with contract and billing details so teams can invoice same day.