Update pipeline tracker with sent outreach and timestamp

Your outbound emails sit unrecorded in sent mailboxes, leaving reps without recent touchpoint context. That gives reps and managers clear outreach visibility to prioritize follow-ups same day.