Update pipeline board items from new deal records

Your new deals arrive without linked board items, leaving owners without context or clear tracking. Get deal references added to matching board items so reps have full context same day.