Update pickup job flags for dispatch supervisors before next shift

Your pickup job records arrive without routing flags, causing missed dispatches and delayed pickups. Ensure dispatch supervisors see flagged pickups and assign crews ready before the next shift.