Update phase tracking sheet from incoming webhook data

Your phase records arrive as webhook events and the tracking sheet goes out of date, causing missed handoffs and resourcing delays. The workflow keeps the Phase List current so managers can act same day.