Update person birthdays from full date of birth entries

Client records store full DOBs including years, which breaks birthday-only reminders and causes missed personalized outreach. It standardizes birthdays so you can trigger outreach before the date.