Update permit and space records on payment receipt

Your permits and space occupancy lag after payments, leaving ops unsure which permits are active and risking double-bookings. Keep records current so teams see accurate permit dates same day.