Update performance sheet from new form entries instantly

Your support performance sheet misses context when form entries aren't recorded, leaving coaches without recent agent metrics. It keeps the sheet current so coaches can act before daily standups.