Update payroll-ready time logs when field hours change before payroll

Your time logs land with changed hours, causing delayed payroll and inaccurate invoices. Ensure payroll and project managers see corrected hours so invoices run correctly before the next billing run.