Update payment sweep checklist for finance before billing run

Your internal sweep issues close as Done, leaving checklist rows untracked and delaying reconciliations. Finance gets completed sweep details logged so reconciliations finish before the next billing run.