Update payment records from signed form responses today

Your signed payment preference responses aren't synced to the payment tracker, causing manual entry and inconsistent payment flags. Keep records synchronized so billing staff can settle payments same day.