Update payment eligibility date for new referral items

Referral records often lack a payment eligibility date, forcing finance to fix CSVs and delaying payouts. Fill eligibility dates automatically so billing and finance export accurate CSVs ahead of payout runs.