Update pay-link ledger and send receipt emails and texts

Your pay link payments arrive without ledger context, causing attribution gaps. Automated ledger updates and receipt delivery give marketing ops same-day transaction visibility.