Update patient sessions for schedulers before next workday

Your authorization records arrive unlinked to sessions, causing missed attendance flags and billing mismatches. Keep schedulers and billing managers aligned with corrected session status and reconciled billing before the next billing run.