Update patient program status in calling sheet automatically

Your contact program updates aren't reaching the eligibility sheet, leaving outreach callers without monitoring status. Keep the sheet updated so callers have context for same-day outreach.