Update parts table when marketplace orders are received

Your parts catalog goes stale when marketplace sales aren't logged, forcing manual lookups and slowing order assembly. Keep part records current so fulfillment and reconciliation happen the same day.