Update partner training records with course attendance timestamp

Your partner course enrollments aren't recorded in the contact registry, leaving channel managers blind to enablement completions. Automatically record attendance so coordinators see updates same day.