Update partner tracker when a venue listing becomes active

Your venue onboarding rows miss live-listing details, leaving partnerships unable to launch outreach. Keep the tracker current and surface public links for campaign and engineering teams same day.