Update partner records with external certificate ID across systems

Your certificate and organisation records lack a shared external certificate ID, causing manual reconciliation. This keeps records aligned so coordinators have consistent IDs for audits same day.