Update partner records from signed agreement

Signed partnership documents arrive unstructured, delaying partner onboarding and billing. Save the PDF, append a standard row, and update CRM records so coordinators can act same day.