Update partner record to live and notify onboarding owner

Your partner spreadsheet may mark rows Live without updating the partner database, leaving coordinators unaware. This keeps partner records current and notifies owners so they can act the same day.