Update partner company data when division changes now

Your partner records go out of sync when a board division value changes, causing misrouted outreach. It keeps company records aligned so partnership managers act with correct team context same day.