Update participant weekly goals for coordinators before morning standup

Your webhooked user updates arrive untended, causing stale goal tracking and delayed coaching decisions. Keep coordinators' goal fields current so progress reviews are accurate before morning standup.