Update participant trial schedules for project coordinators before standup

Your trial participant emails arrive as freeform notes, causing schedule mismatches and missed follow‑ups. Coordinators receive precise participant schedules and status updates so teams act before the next standup.