Update participant submissions from course lessons before next workday

Your lesson completion events arrive without linked participant records, causing missed progress tracking and delayed follow-up. Coordinators receive updated submission status and contact details so engagement teams can act by the next workday.