Update participant status from inbound studio reply emails

Your participant RSVP emails sit untagged in a shared inbox, delaying scheduling and causing missed confirmations. It updates records and confirms senders so coordinators can act same day.