Update participant records from post-survey errors before standup

Your post-program surveys miss IDs, causing stale participant records and delayed reports. Restore and update records and notify engineers so reports reconcile before morning standup.