Update participant records from edited signup sheet rows

Your coaching signup rows are inconsistent, leaving attendee records incomplete and confirmations delayed. It keeps records current so coordinators can send confirmations same day.