Update participant record log coupons and add to mailing list

Your enrollment submissions aren't matched to participation records, causing uncertainty about existing records. It aligns CRM, coupon and mailing list entries so coordinators can follow up same day.