Update participant engagement stage from web activity records

Your participant records go out of sync when new web activity arrives unlinked, leaving coordinators lacking engagement context. Keep stages updated so coordinators act same day.