Update parent task assignees from subtask owner promptly

Your subtasks' strategist assignments don't update parent tasks, causing unclear handoffs and missed reviews. Keep ownership consolidated for project managers ahead of status reviews.