Update paid subscriber tags for revenue managers before renewals

Your subscription updates land in Stripe and leave marketing lists out of sync, causing incorrect nurture and billing messaging. Keep subscriber tags aligned so billing and nurture flows reflect paid status before the next billing run.