Update overdue status and days remaining on invoices

Invoice due dates on your project board change without notice, leaving billing and campaign owners unsure which items need urgent follow-up. Teams see updated priorities same day.