Update overdue customer contacts for billing before next run

Your failed payments arrive without updated contact status, causing delayed collections and revenue leakage. Billing staff get updated contact records to start recovery outreach before the next billing run.