Update outstanding RMA count on project board daily

Your outstanding RMA counts on the board go stale, leaving engineers unsure which devices need return or repair. The board is refreshed daily so leads have accurate counts ahead of standups.