Update outreach tracker with sent email details

Your sent outreach isn't logged centrally, leaving campaign managers without send dates for follow-up. Get each sent message recorded and your tracker updated so managers have status the same day.