Update outreach tracker with outbound email details for reps

Your outbound sales emails sit in sent folders, leaving outreach untracked and reducing visibility for reps. The workflow logs each message to your tracker so reps can reconcile outreach same day.