Update outreach tracker from sent prospect emails daily

Your outbound prospect emails aren't logged centrally, leaving reps without context and risking missed follow-ups. It keeps your outreach tracker current so reps can follow up before daily reviews.