Update outreach tracker from sent emails to spreadsheet

Your outbound emails are not logged in the prospect tracker, leaving reps without timestamps or context. It logs sent messages and updates the tracker so teams see activity before daily standups.