Update organization short name from account display name

Your organization records miss short school names, causing lookup errors and routing delays for support staff. It fills the short name from the display name so teams can route accounts same day.