Update orders with tracking and send customer SMS

When order webhooks arrive without tracking or invoice links, your order records remain incomplete and customer updates stall. Confirmations are sent the same day, keeping customers informed.