Update orders mirror sheet from table record changes

Your online order records and fulfillment readiness break down when new table entries don't reach the operations sheet. Keep the master orders sheet accurate so dispatch and invoicing stay aligned same day.