Update order tracking in CRM from new orders

Your storefront orders lack tracking numbers, stalling fulfillment and delaying billing reconciliation. Add shipment IDs to order records so teams can fulfill and invoice the same day.