Update order tracking for fulfillment supervisors before next run

Your tracking updates land in a spreadsheet, causing missed order confirmations and delayed delivery notices. Fulfillment supervisors get accurate order status and timestamps to reconcile shipments same day.