Update order tracker rows from completed field jobs

Your completed service jobs aren't updating the order tracker, leaving pending parts unfulfilled and crews waiting. It keeps order records current so inventory and dispatch can act the same day.