Update order tracker row from new order feed

You receive orders from your project system without contact or address context, preventing timely triage. Get order rows in a shared tracker so coordinators can triage and schedule work same day.