Update order status to invoiced from received email

Your order records lag when invoice emails arrive, causing reconciliation gaps and delayed customer follow-up. Mark orders INVOICED automatically so billing and sales reconcile and act the same day.