Update order status records on tag changes in tracker

Your order records go out of sync when storefront tags change, leaving project managers without status context. Save tags to your central order table so teams act on accurate info within minutes.