Update order status records from store order changes

Your order updates aren't synced to support records, so agents see old fulfillment and payment details. Keep records current so agents can resolve tickets same day.