Update order rows with contact affiliate tags for reporting

Your order rows lack contact attribution, forcing manual lookups and stalling campaign reporting. Enriched rows give campaign managers attribution context for same-day reporting.